Page 1 sur 1

Re: Беатрисс

Publié : Mar Nov 24, 2009 20:36
par leyv78
Traduction :
Наша прелесть = your charm

И ещё = and still

Разные фото = different photos

Et si votre anglais est pas au point ...


Pas facile le Russe !

Re: Беатрисс

Publié : Mar Nov 24, 2009 21:34
par philylo
J'aime bien les chats (sauf les chats russes)...mais je crois avoir une préférence pour le genre humain !

tbd1

Allez une petite Pipolite : Ils sont ou les Papis Russes ?

Re: Беатрисс

Publié : Mer Nov 25, 2009 20:03
par Picatchou973
Quelle est la race de ton chat ? un abyssin ?
Nous aimons les chats mais ma femme est allergique aux poils (de chats, je précise pour les gens qui ont les idées bizarres). Tans pis!


Какой породы ваша кошка? Абиссинская?
Мы любим кошек, но моя жена имеет аллергию на шерсть животных. Жаль!

Re: Беатрисс

Publié : Mer Nov 25, 2009 20:12
par cricri67
D'après Madame Cricri qui est spécialisée dans les chats (ehh oui il en faut) il s'agit d'un REX CORNISH.

Image

Re: Беатрисс

Publié : Mer Nov 25, 2009 20:27
par Picatchou973
Merci
Je viens d'aller voir ce que c'était exactement sur Wikipédia tbd17 .Il ressemble fort bien à la photo initiale. Bravo Madame Cricri tbd3 tbd3

Pour info de l'assemblée :
Le cornish rex est originaire de Grande-Bretagne et est issu d’une mutation spontanée. Le premier chat de cette race, un mâle nommé Kallibunker, serait né en 1950 avec des anomalies génétiques présentant les caractéristiques particulières du futur cornish rex. Le nom de la race fût donné en l’honneur de sa ville d’origine, Cornwall, et en référence à son pelage similaire à celui du lapin Rex.
Kallibunker fut accouplé avec sa mère afin de créer une nouvelle lignée que l’on exporta par la suite aux États-Unis. La race fût officiellement reconnue en Angleterre en 1967.

Pour nos amis russes :

Спасибо
Я просто пойти посмотреть, что именно в Википедии. Она выглядит очень хорошо на фото. Браво мадам Cricri

Для информации о совещании:
Корниш-рекс является уроженцем Великобритании и исходит из спонтанной мутации. Первая кошка этой породы, самец по имени Kallibunker, родился в 1950 году с генетическими аномалиями с характеристиками будущих корниш-рексов. Название гонки был дан в честь своего родного города Корнуолла, и со ссылкой на свое пальто похожи на кроликов рекс.
Kallibunker была повязана с матерью, чтобы создать новую линию, которая затем экспортируется в Соединенные Штаты. Порода была официально признана в Англии в 1967 году.

Re: Беатрисс

Publié : Mer Nov 25, 2009 20:51
par PIPO
cricri67 a écrit :D'après Madame Cricri qui est spécialisée dans les chats (ehh oui il en faut) il s'agit d'un REX CORNISH.

Image


il est en porcelaine celui là................ :wink:

Re: Беатрисс

Publié : Mer Nov 25, 2009 21:42
par cricri67
PIPO a écrit :
cricri67 a écrit :D'après Madame Cricri qui est spécialisée dans les chats (ehh oui il en faut) il s'agit d'un REX CORNISH.

Image


il est en porcelaine celui là................ :wink:



oui comme toi tbd4

Re: Беатрисс

Publié : Dim Nov 29, 2009 14:28
par Picatchou973
C'est amusant mais la voiture du dessus ressemble vaguement à notre Renault 8


Это забавно, но машина выглядит неопределенно выше нашего Renault 8

Re: Беатрисс

Publié : Dim Nov 29, 2009 15:51
par Picatchou973
ça je connais

Я знаю, что