Carnet garantie et achat import

Tout sur l'entretien et les problèmes de nos Qashqai.

Modérateur : modérateurs

Règles du forum
Gecko81
Messages : 23
Inscription : Ven Oct 13, 2017 17:35

Carnet garantie et achat import

Messagepar Gecko81 » Mar Sep 18, 2018 8:25

Bonjour,

J'ai acheté mon Qashqai l'année dernière et je dois faire la 1ère révision, du coup j'ai remarqué que mon carnet d'entretien/garantie est en Polonais et est totalement vierge.
J'ai bien un papier à part précisant que le véhicule est garantie par Nissan, mais rien dans le carnet. D'ailleurs je vois pas comment le concessionnaire va pouvoir le remplir car sans parler polonais c'est compliqué !
Est ce que cela suffit pour la garantie en cas de pépin ?

Merci

Avatar de l’utilisateur
Uncle_BenZ
Messages : 1801
Inscription : Ven Mai 02, 2014 10:34
Localisation : Dans la base secrète

Re: Carnet garantie et achat import

Messagepar Uncle_BenZ » Mar Sep 18, 2018 9:52

Gecko81 a écrit :je vois pas comment le concessionnaire va pouvoir le remplir car sans parler polonais c'est compliqué !
Est ce que cela suffit pour la garantie en cas de pépin ?
i


Bah il va sortir son carnet à lui, en FR, et faire la traduction avec le tiens à côté. Ou alors coller un machin en FR dessus... Bref c'est quoi le soucis ??? Tu es sous garantie, tu fais les révisions spécifiées par NISSAN, roulez jeunesse !
-QQ 2014 1.2Dig-T Tekna MTX Terminator (Ampli RT60.4 240WRMS + 4 HP TR654 60WRMS + subwoofer amplifié RT8PT 120WRMS)
-Kilométrage >71000km, carburant : E85

Gecko81
Messages : 23
Inscription : Ven Oct 13, 2017 17:35

Re: Carnet garantie et achat import

Messagepar Gecko81 » Mar Sep 18, 2018 11:10

Ok, c'est juste que j'ai lu sur le forum que d'autres personnes cherchaient à tout prix un carnet en Français, si ça ne sert à rien je reste comme ça.

Gecko81
Messages : 23
Inscription : Ven Oct 13, 2017 17:35

Re: Carnet garantie et achat import

Messagepar Gecko81 » Mar Sep 18, 2018 11:11

Par contre pas moyen d'inscrire ma voiture sur You+Nissan, le type mine ne passe pas ...


Revenir vers « Garage et aprés vente »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 11 invités